W wywiadzie dla izraelskiego Kanału 2 w sobotę, mufti Jerozolimy, Ahmad Husajn powiedział na temat Wzgórza Świątynnego: „To jest meczet Al-Aksa, który zbudował Adam, niech pokój będzie z nim lub w jego czasach, aniołowie”. Tym samym potwierdził teorię, według której na tym miejscu stał meczet 3000, a nawet 30 000 lat temu, a zatem „od stworzenia świata… nie było tu niczego poza meczetem”.
Oświadczenia Husajna wpisują się w retorykę powtarzaną przez wielu muftich i liderów Autonomii Palestyńskiej, z Jaserem Arafatem na czele. W listopadzie 2010 roku, w wywiadzie dla oficjalnej telewizji palestyńskiej, Muhammed Husajn, poprzednik obecnego muftiego, powiedział:
„Żydzi twierdzą, że meczet Al-Aksa został zbudowany na ruinach ich domniemanej świątyni. Budowa tych obiektów [przez Izrael] oraz synagogi z wielką kopułą – wszystko to ma za zadanie zniszczenie resztek kultury islamskiej i zastąpienie jej ich kulturą poprzez okupację”.
Komentarz
W normalnych okolicznościach takie komentarze byłyby zabawne. Wszyscy wiedzą, że Wzgórze Świątynne bierze swoją nazwę właśnie od Świątyni, która tam stała. Jeżeli ktoś tego nie wie, to dlatego, że nie dana mu była edukacja na podstawowym poziomie. Niestety ci, którzy otaczają Izrael, rzadko traktowani są w normalny sposób.
Jeśli chodzi o Izrael, wydaje się, że proste prawdy nie istnieją. Wszystko posiada dwie „prawdy” albo przynajmniej jej dwie wersje. W ostatnim czasie nożownicy siejący terror przedstawiani są jako ofiary nadużywania władzy przez Izrael. Twierdzą, że może też osadnictwo stać na drodze pokoju – zapominając o tym, że Arabowie dokonali próby unicestwienia państwa Izrael na długo przed zbudowaniem pierwszej osady. Według ONZ, to Izrael jest liderem w łamaniu praw człowieka, a Iran i Korea Północna są wzorami moralności. I tak funkcjonują obok siebie zawsze dwie, zawsze niespójne narracje.
Problem ze społecznością międzynarodową polega na tym, że w dużym zakresie postanowiła wierzyć w wersję arabską. Choć łatwo udowodnić, że to kłamstwa i oszczerstwa, prawda się nie liczy. Jest historia, którą trzeba opowiedzieć, a prawda nie sprzyja tej historii. Dlatego właśnie kłamstwa muftiego nie są zabawne, ale wielu chce w nie wierzyć! Pasują do ich politycznych przekonań. I kłamstwo działa: wczoraj to było Wzgórze Świątynne. Dzisiaj, kiedy używa się tej nazwy, trzeba wyjaśniać, że często to miejsce nazywa się Al-Aksą. Jutro będziesz ekstremistą, a może nawet kłamcą, jeśli wypowiesz samą nazwę Wzgórze Świątynne.
Copyright © 2015 Livets Ord, All rights reserved.
