Chiny: Producent filmowy usuwa z tytułu filmu imię Mojżesza aby nie obrazić reżimu komunistycznego

Chiński producent filmowy, którego produkcja miała w tytule imię „Mojżesz”, nagle zmienił tytuł, by nie obrazić państwowego reżimu komunistycznego.

20 września, w czasie uroczystej prezentacji reżyser Zhang Ji powiedział dziennikarzom, że film, pierwotnie zatytułowany „Mojżesz na pustyni”, otrzyma tytuł „Ogień na pustyni” – informuje Radio Free Asia.

„Często posługujemy się w filmie żywiołem ognia” – wyjaśnił Zhang, zapytany przez dziennikarzy o powód zmiany tytułu produkcji, która ma wejść na ekrany w grudniu. „Mam nadzieję, że posługując się ogniem, połączymy różne czasy i przestrzenie, emocje, i skierujemy jego światło na nasze życie”.

„Mam nadzieję, że wszystkim przyniesie on jasność i siłę” – dodał.

Ojciec Francis Liu z Chinese Christian Fellowship of Righteousness uważa, że prawdziwym powodem zmiany tytułu jest fakt, że Mojżesz to postać znacząca biblijnie.

„Mojżesz to nie tylko imię biblijne, ale też narodowy bohater Izraelitów” – powiedział ojciec Liu w wywiadzie dla Radia Free Asia. „Czy władza boi się pozytywnego znaczenia tego imienia? Na przykład, [Mojżesz] poprowadził kiedyś Izraelitów, by stawili opór egipskiej tyranii i sięgnęli po narodową wolność i wyzwolenie”.

Chiński rząd usuwa aplikacje chrześcijańskie

Niedługo przed pojawieniem się filmu i późniejszą zmianą tytułu, chiński rząd usunął aplikacje biblijne i chrześcijańskie konta z chińskiej platformy mediów społecznościowych WeChat.

Aplikacje biblijne usunięto też z App Store w Chinach, a w internecie nie można już kupić Biblii w wersji drukowanej.

Wspomniana produkcja kinowa, zaliczana do „pierwszych, godnych uwagi chińskich tytułów”, ukończonych od czasu wybuchu w kraju pandemii COVID-19, jest filmową adaptacją powieści pod tym samym tytułem. Akcja rozgrywająca się na przemysłowym, północnym wschodzie, śledzi losy mężczyzny prowadzącego dochodzenie w sprawie morderstwa kierowcy taksówki – poinformował magazyn „Variety”.

Autor: Tre Goins-Phillips, Faithwire

Źródło: CBN News